Etiket: zl

Lehçe-i Osmânî’yi Kim Yazdı? Bir Sözlüğün Kökenleri, Bugünü ve Yarınları Hızlı cevap: Lehçe-i Osmânî’nin yazarı Ahmed Vefik Paşa’dır; ilk baskı 1876’da, genişletilmiş ikinci baskı ise 1888/1889’da yayımlanmıştır. ([Vikipedi][1]) Sözlükler bana hep şehir haritalarını hatırlatır: Bir kelimeden diğerine dolaşırken, hem geçmişin hem bugünün sokaklarına girersiniz. “Lehçe-i Osmânî’yi kim yazdı?” sorusu da aslında şu daha büyük merakı tetikler: Bu eser nereden doğdu, bugün bize ne söylüyor ve yarın dil teknolojilerine nasıl ilham verebilir? Kısa Künye, Uzun Hikâye “Lehçe-i Osmânî” Türkçeden Türkçeye hazırlanmış ilk büyük sözlüklerden biri olarak kabul edilir ve modern Türk sözlükçülüğünün dönüm taşlarındandır. Müellifi Ahmed Vefik Paşa, 19. yüzyıl Osmanlı…